么？”小圆无语的将江火按在了座椅上，她将电脑打开，点开图片，指着屏幕道：“你这中州世界，什么时候发呢？”
望着屏幕上的地图，江火便知道自己会意错了，她撇嘴道：“还早呢，我准备先画画，书先不开。”
小圆微微点头，听这话，她便知晓江火已经有了齐全的准备。
正当小圆想要询问江火书本的内容时，江火忽然补了一句：“哦，对了，这一回，我准备先发英文版的，中文版的，先不急。”
“什么？”小圆惊呼一声，用诧异的眼神望着江火，道：“你再说一遍？”
小圆以为自己的耳朵听错了。
但当江火再次重复之后，小圆的双手，已经揪住了江火的衣领。
“你不发中文版？你在逗我？”
“唉唉唉，别这样啊，我没说不发中文版啊，但是中文版这件事情，得缓一缓。”江火将自己编好的理由告诉了小圆。
只不过，江火给出的理由，实在是有些牵强。
“你作为一个华夏人，为了写查询外语资料我可以理解，但是，这和中文版和英文版有什么区别？难道你因为‘不好翻译’这个理由就将你的语言习惯给改了吗？难道你现在和我说话都是脑子里想好英文，然后再翻译成汉语和我说的吗？”小圆面色纠结的望着江火。
小圆说得对，当你掌握一门语言之后，是不会出现脑袋里浮现汉语，然后再强行翻译成英文的情况。
无论是什么意思，你都可以用你想用的语言将其组织起来。
江火给出的理由，在小圆这儿根本就不成立。
因为江火身为作者，她完全可以用两种语言书写同一个故事，只要大致的意思相同，根本没有人会去纠结每个文字和单词是否能够对的上。
“哎，不是……你听我说，正是因为我查了资料，我能够看懂内里的意思，但是我不知道应该如何用汉字来表达……”
江火挥舞着双手，想要向小圆解释清楚。
两种语言，不同的文化，这其中本来就竖着一堵墙。
“我倒是无所谓，但是，这件事情，你如何向广大的书迷解释？你如何向广大的网友们解释？”
小圆严肃的望着江火，道：“你毕竟是华夏人，说句难听的，若不是书迷们的支持，你第一本书写得再好也没有用，我可以理解，但书迷们不一定能够理解，更何况，你现在还有上千万的粉丝，只要有人随便挑拨几句，这就是一个非常严重的问题……对你来说，或许是一个致命的问题。”
江火面色僵凝，她的脑海里，浮现出太爷爷曾经说过的一个词。“文化输出！文化输出！”
江火相信，就算自己没有做到太爷爷说的这一点，老人家也不会责怪自己。
这毕竟不是一个人就可以完成的任务。
但是，若是做出这种忘本举动，江火坚信，太爷爷肯定会是第一个收拾自己的人。
到那时候，可不就是骂一顿就能解决问题的事情了。
“我明白了。”江火喃喃自语。
“你明白什么了？”小圆眉头一挑。
“我明白我爸昨天晚上和我说的话了。”江火抿了抿双唇。
（“火，老爷子让我和你说，只要不犯错误，你想做什么就去做什么。”）
请收藏：https://m.qushu9.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）